第四十一（译制版）Сорок первый (1956)

主演：

谷原章介 / 克里斯·奥多德 / 秋山竜次 / 高橋ひとみ / 温水洋一 / 田中圭 / 相武紗季 / 塚地武雅 / 室井滋

类型：

爱情,战争,剧情,经典

地区：

前苏联

评分：

6.7

简介：

浪涛拍打着海岸，一支红军的幸存部队从里海岸边向卡拉库姆大沙漠撤退。从死亡的包围圈里冲出重围的有23名战士和政委叶夫秀柯夫。他们中有一名女战士——玛留特卡，她是神枪手，弹无虚发，她的死亡簿上已经有40个...

评论：

央水的服化道比新水更好（除了头上簪花），主题曲很经典。但是，大刀阔斧的删减，动了小说的筋骨。过度删减之后又大量改编，出现了许多逻辑问题。108将都不全，天罡星都有人拍没了，明明可以与雷横一同出现的朱仝都全无身影。许多改编相当失败，尤其在诏安的部分。编剧发挥了自己极强的主观能动性，可以说是当代头号宋江黑，金圣叹2.0。原著不存在林冲报仇戏份，也就没有宋江不许，林冲征方腊还屡建战功，鲁智深的六和塔圆寂名场面也没了，凡此种种，大书特书梁山内斗阴谋论，诏安写成了宋江和若干前官员的行为，有违逻辑，有违原作核心思维，伤害了原著精神。水浒如果没有诏安部分的各种表达，就是一部带点官场文的武侠小说，对诏安表现出现偏差，就会错误解读原著。本剧改编实在失败。演员总体不错，不过有很多太老了些。新水比这部更还原原著。

宋江真的很欠扁啊，孔孟之道毒害国人几千年。